Kit Hung 洪榮杰
8 min readJan 5, 2020

--

Forever 17
〈大陣味〉

[Nang Magazine] 輪到我啦! 2020年收到第一份禮物是自己久久沒有做的文字出版。大家可能不會相信我中學中文科是全級第三的⋯不過我更喜歡美術科,所以沒有好好培養自己的文字修養,今次多謝范可樂博士 Victor Fan 和 Davide Cazzaro 給我機會,給我在 Nang Magazine 電影特刊第七期刊登 [Forever17] 的小傳,希望可以為香港及亞洲的酷兒影像和文字裡出一分力。

以下是原稿中文版,謝謝在大學時代的朋友給我獨特的經驗及回憶,成為九十年代出櫃的一種獨有特質,願與大家一起成長、分享、前進、想像一個可以擁有的將來。

Forever 17

〈大陣味〉

我在一九九八年出櫃,那時候的「出櫃」,除了有告訴人家自己的性向的意思之外,在我一班「中大同志文化小組」(其後改為Joint University Queer Union)的同學而言,就是可以在公衆地方顯示自己非主流男性的一面。一大班基佬在街上走,在公司交通工具上,會突然「連住個鼻」之後就會有人說「好大陣味呀!」所有朋友就會回頭看那些剛剛經過的人,看看那個人似「同類」,然後就會有一系列「你講緊邊個呀?」「我覺得係」「我覺得唔係」的話題。「大陣味」在當時來說,就是那一陣「基佬除」,和其後在英語世界的「Gaydar」相似,就是那一種表面上很難看見,但在一言一行舉指投足之間散發出來的酷兒特質,彷如氣味一般「飄來」又「飄去」。

這一個「連住個鼻」的動作和一般人聞到臭味的時候做的動作一樣,或多或少,都有一些貶意在裡面。那時候的「基佬」,都以「straight acting」為上品,太「大陣味」的基佬,就是大明顯,亦即是那些「花枝招展」的「妖精」。其實這些都和中國封建文化中拿來品評女人的角度很相似。

我就是在這個年代,這「一陣味」的環境底下長大。如果你問我這是什麼的「一陣除」,我只能說是林憶蓮劉美君關淑儀張國榮鄭秀文薛凱琪林一峰林二汶盧凱彤at17(林二汶,盧凱彤是女子組合at17的成員),和一系列90年代的同志電影作品, 包括我自己的一兩套,都有這「一陣味」在裡面。去到二千年中後期,這「一陣味」就已廣散到主流社會很多角落,這包括很多能公開出櫃的年輕人及公衆人物;一屆接一屆,人數有增無減的同志遊行及同志影展⋯⋯ 但是,隨着這「陣味」慢慢擴散,感覺這陣味又好似沒再被聞到。而當我再感覺到要去找尋這一陣味的的時候,就是在盧凱彤跳樓自殺之後。

〈推開世界的門〉

2003年,張國榮跳樓死了。在六七十年代長大的他,沒有真真正正的(在香港媒體前面)公開出櫃,但所有人都知道他和唐唐的事。十五年之後…

--

--